colloquial reductions